Calendar
中英雙語版全年日歷
2021年日歷
2021年中英雙語日歷
1月
January
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 十四 | 29 十五 | 30 十六 | 31 十七 | 1 元旦 休 | 2 十九 休 | 3 二十 休 |
| 4 廿一 | 5 小寒 | 6 廿三 | 7 廿四 | 8 廿五 | 9 廿六 | 10 廿七 |
| 11 廿八 | 12 廿九 | 13 臘月 | 14 初二 | 15 初三 | 16 初四 | 17 初五 |
| 18 初六 | 19 初七 | 20 臘八節 | 21 初九 | 22 初十 | 23 十一 | 24 十二 |
| 25 十三 | 26 十四 | 27 十五 | 28 十六 | 29 十七 | 30 十八 | 31 十九 |
2月
February
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 二十 | 2 廿一 | 3 立春 | 4 北方小年 | 5 南方小年 | 6 廿五 | 7 廿六 班 |
| 8 廿七 | 9 廿八 | 10 廿九 | 11 除夕 休 | 12 春節 休 | 13 初二 休 | 14 情人節 休 |
| 15 初四 休 | 16 初五 休 | 17 初六 休 | 18 雨水 | 19 初八 | 20 初九 班 | 21 初十 |
| 22 十一 | 23 十二 | 24 十三 | 25 十四 | 26 元宵節 | 27 十六 | 28 十七 |
3月
March
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 十八 | 2 十九 | 3 二十 | 4 廿一 | 5 驚蟄 | 6 廿三 | 7 廿四 |
| 8 婦女節 | 9 廿六 | 10 廿七 | 11 廿八 | 12 植樹節 | 13 二月 | 14 龍抬頭 |
| 15 初三 | 16 初四 | 17 初五 | 18 初六 | 19 初七 | 20 春分 | 21 初九 |
| 22 初十 | 23 十一 | 24 十二 | 25 十三 | 26 十四 | 27 十五 | 28 十六 |
| 29 十七 | 30 十八 | 31 十九 | 1 愚人節 | 2 廿一 | 3 廿二 休 | 4 清明 休 |
4月
April
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 十七 | 30 十八 | 31 十九 | 1 愚人節 | 2 廿一 | 3 廿二 休 | 4 清明 休 |
| 5 廿四 休 | 6 廿五 | 7 廿六 | 8 廿七 | 9 廿八 | 10 廿九 | 11 三十 |
| 12 三月 | 13 初二 | 14 初三 | 15 初四 | 16 初五 | 17 初六 | 18 初七 |
| 19 初八 | 20 谷雨 | 21 初十 | 22 十一 | 23 十二 | 24 十三 | 25 十四 班 |
| 26 十五 | 27 十六 | 28 十七 | 29 十八 | 30 十九 | 1 勞動節 休 | 2 廿一 休 |
5月
May
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 十五 | 27 十六 | 28 十七 | 29 十八 | 30 十九 | 1 勞動節 休 | 2 廿一 休 |
| 3 廿二 休 | 4 青年節 休 | 5 立夏 休 | 6 廿五 | 7 廿六 | 8 廿七 班 | 9 廿八 |
| 10 廿九 | 11 三十 | 12 四月 | 13 初二 | 14 初三 | 15 初四 | 16 初五 |
| 17 初六 | 18 初七 | 19 初八 | 20 初九 | 21 小滿 | 22 十一 | 23 十二 |
| 24 十三 | 25 十四 | 26 十五 | 27 十六 | 28 十七 | 29 十八 | 30 十九 |
| 31 二十 | 1 兒童節 | 2 廿二 | 3 廿三 | 4 廿四 | 5 芒種 | 6 廿六 |
6月
June
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 二十 | 1 兒童節 | 2 廿二 | 3 廿三 | 4 廿四 | 5 芒種 | 6 廿六 |
| 7 廿七 | 8 廿八 | 9 廿九 | 10 五月 | 11 初二 | 12 初三 休 | 13 初四 休 |
| 14 端午節 休 | 15 初六 | 16 初七 | 17 初八 | 18 初九 | 19 初十 | 20 十一 |
| 21 夏至 | 22 十三 | 23 十四 | 24 十五 | 25 十六 | 26 十七 | 27 十八 |
| 28 十九 | 29 二十 | 30 廿一 | 1 建黨節 | 2 廿三 | 3 廿四 | 4 廿五 |
7月
July
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 十九 | 29 二十 | 30 廿一 | 1 建黨節 | 2 廿三 | 3 廿四 | 4 廿五 |
| 5 廿六 | 6 廿七 | 7 小暑 | 8 廿九 | 9 三十 | 10 六月 | 11 初二 |
| 12 初三 | 13 初四 | 14 初五 | 15 初六 | 16 初七 | 17 初八 | 18 初九 |
| 19 初十 | 20 十一 | 21 十二 | 22 大暑 | 23 十四 | 24 十五 | 25 十六 |
| 26 十七 | 27 十八 | 28 十九 | 29 二十 | 30 廿一 | 31 廿二 | 1 建軍節 |
8月
August
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 十七 | 27 十八 | 28 十九 | 29 二十 | 30 廿一 | 31 廿二 | 1 建軍節 |
| 2 廿四 | 3 廿五 | 4 廿六 | 5 廿七 | 6 廿八 | 7 立秋 | 8 七月 |
| 9 初二 | 10 初三 | 11 初四 | 12 初五 | 13 初六 | 14 七夕 | 15 初八 |
| 16 初九 | 17 初十 | 18 十一 | 19 十二 | 20 十三 | 21 十四 | 22 中元節 |
| 23 處暑 | 24 十七 | 25 十八 | 26 十九 | 27 二十 | 28 廿一 | 29 廿二 |
| 30 廿三 | 31 廿四 | 1 廿五 | 2 廿六 | 3 廿七 | 4 廿八 | 5 廿九 |
9月
September
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 廿三 | 31 廿四 | 1 廿五 | 2 廿六 | 3 廿七 | 4 廿八 | 5 廿九 |
| 6 三十 | 7 白露 | 8 初二 | 9 初三 | 10 教師節 | 11 初五 | 12 初六 |
| 13 初七 | 14 初八 | 15 初九 | 16 初十 | 17 十一 | 18 十二 班 | 19 十三 休 |
| 20 十四 休 | 21 中秋節 休 | 22 十六 | 23 秋分 | 24 十八 | 25 十九 | 26 二十 班 |
| 27 廿一 | 28 廿二 | 29 廿三 | 30 廿四 | 1 國慶節 休 | 2 廿六 休 | 3 廿七 休 |
10月
October
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 廿一 | 28 廿二 | 29 廿三 | 30 廿四 | 1 國慶節 休 | 2 廿六 休 | 3 廿七 休 |
| 4 廿八 休 | 5 廿九 休 | 6 九月 休 | 7 初二 休 | 8 寒露 | 9 初四 班 | 10 初五 |
| 11 初六 | 12 初七 | 13 初八 | 14 重陽節 | 15 初十 | 16 十一 | 17 十二 |
| 18 十三 | 19 十四 | 20 十五 | 21 十六 | 22 十七 | 23 霜降 | 24 十九 |
| 25 二十 | 26 廿一 | 27 廿二 | 28 廿三 | 29 廿四 | 30 廿五 | 31 廿六 |
11月
November
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 廿七 | 2 廿八 | 3 廿九 | 4 三十 | 5 十月 | 6 初二 | 7 立冬 |
| 8 初四 | 9 初五 | 10 初六 | 11 初七 | 12 初八 | 13 初九 | 14 初十 |
| 15 十一 | 16 十二 | 17 十三 | 18 十四 | 19 十五 | 20 十六 | 21 十七 |
| 22 小雪 | 23 十九 | 24 二十 | 25 廿一 | 26 廿二 | 27 廿三 | 28 廿四 |
| 29 廿五 | 30 廿六 | 1 廿七 | 2 廿八 | 3 廿九 | 4 冬月 | 5 初二 |
12月
December
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 廿五 | 30 廿六 | 1 廿七 | 2 廿八 | 3 廿九 | 4 冬月 | 5 初二 |
| 6 初三 | 7 大雪 | 8 初五 | 9 初六 | 10 初七 | 11 初八 | 12 初九 |
| 13 國家公祭日 | 14 十一 | 15 十二 | 16 十三 | 17 十四 | 18 十五 | 19 十六 |
| 20 十七 | 21 冬至 | 22 十九 | 23 二十 | 24 廿一 | 25 圣誕節 | 26 廿三 |
| 27 廿四 | 28 廿五 | 29 廿六 | 30 廿七 | 31 廿八 | 1 元旦 休 | 2 三十 休 |
Months
2021年月歷入口
Years
相鄰年份日歷
